Mais duas das 1.000 formas…

… de se estragar uma música.

1.º “O cara só sabe falar nisso agora?”

Bem, falta de assunto é uma coisa séria. Mas é que agora ocorreu-me mais um caso. Nesse caso, o que foi estragado não foi a “musica” em sí, a versão brasileira ficou até legal, mais soft. O problema é com a letra:

 

A original: “Starman” – David Bowie

A versão (dessa vez, separada): “O Astronauta de Mármore” – Nenhum de Nós

2º “O cara só esculhamba com os artistas brasileiros, e paga pau pros gringos

Bom, nem sempre. Dessa vez lembrei-me de um caso raro onde ocorreu o inverso. No caso, não foi exatamente uma versão, a letra original foi mantida. Apesar do artista ser brasileiro, a letra original foi escrita em inglês.

A original: “Feelings” – Morris Albert

Aversão: “Feelings” - Offspring

Mil maneiras de estragar uma música

Continuando a série. Esse caso é “Crássico” ( de “crasso” mesmo); dispensa maiores comentários…

 

 A original: “Love Bites” – Def Leppard

“Aversão”: “Mordida de Amor” – Yahoo

Que essa estrela brilhe logo

Uma Estrela Vai Brilhar
Ricardo Braga

Uma estrela vai brilhar, no meu caminho
O meu dia vai chegar,
Com muito amor no coração, eu vou seguido
Tudo então vai clarear, uma estrela vai brilhar

Uma estrela vai brilhar, no meu caminho
Minha fé va me guiar
Sobre este chão de tantas pedras e espinhos,
Meus pés não devem caminhar, uma estrela vai brilhar

Uma estrela vai brilhar,
No meu caminho,
Uma estrela vai brilhar!
Caminho, sempre sorrindo,

A esperança vive sempre em meu olhar
Sorrindo vou, cantando,
Como criança, sem confiar
Um lindo dia a alegria vai chegar

Uma estrela vai brilhar, no meu caminho
Minha fé va me guiar
Sobre este chão de tantas pedras e espinhos,
Meus pés não devem caminhar, uma estrela vai brilhar

Uma estrela vai brilhar,
No meu caminho,
Uma estrela vai brilhar!
Caminho, sempre sorrindo,

A esperança vive sempre em meu olhar
Sorrindo vou, cantando,
Como criança, sem confiar
Um lindo dia a alegria vai chegar
Uma estrela vai brilhar,
No meu caminho,

Uma estrela vai brilhar!
Uma estrela vai brilhar!
Uma estrela vai brilhar!
Uma estrela vai brilhar!

Turn Turn turn

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para nascer, um momento para morrer
Um tempo para plantar, um momento para colher
Um momento para matar, um momento para curar
Um momento para rir, um momento para prantear

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para edificar, um momento para desmoronar
Um momento para dançar, um momento para se condoer
Um momento para livrar-se de pedras, um momento para reunir pedras

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para amor, um momento para ódio
Um momento de guerra, um momento de paz
Um momento em que você deve abraçar, um momento para abster-se de abraçar

Para tudo (vire, vire, vire)
Há uma época (vire, vire, vire)
E um momento para cada propósito, sob o céu

Um momento para ganhar, um momento para perder
Um momento para rasgar, um momento para costurar
Um momento para amar, um momento para odiar
Um momento para paz, eu juro que não é tarde demais

E meu momento de ganhar? Meu momento de rir?

É. Eu tinha prometido não utilizar mais esse espaço prá reclamar da vida. Mas tá difícil, viu...

Só digo uma coisa: eu devo estar querendo demais!!

Na festa da uva, digo, da Ruiva!!!

Ahh, foi sábado passado, mas essa semana deu uma preguiã de postar…

Foi um orkontro de várias comunidades, para comemorar o aniversário de algumas pessoainhas dessa comunidade, entre enlas a Monika, a Ruiva da “Tem Altura Mínima” e “Homens Grandes”. Foi numa escola na região da Pedreira extremo sul da Zona Sul de Sampa. Ainda bem que eu arrumei carona…

 

Essa daí é a famosa Uva, ou melhor, Ruiva. a aniversariante do dia. Foto com direito a “defeitos especiais”. Bom, a Uva, ou melhor, a Ruiva, é uma mulher capaz de fazer qualquer um perder a cabeça; então, eu já tava começando…

O povo muuuito animado!!!!

Esse é o Bruno, um rapaz da comunidade “Tem Altura Mínima”. É uma figuraça!!! Só no créu!!!!

Soraya e Ivana, duas queridinhas de Santos que me deram carona.

Olha quanto nanico junto!!!

Essa tia aí do meio é um barato!!!! Tava tirando foto com todo mundo!!! Nem tinha bebido, né? Ou, se bebeu foi muito pouco…

Ah, de um lado a Sí (a mais grandona da comu) e a Débora (mulata gata).

 

Bom, vou parando por aqui, tá me dando uma sudades desses orkontros. Esse mês calho de ter dois finais de semana seguidos. De comunidades diferentes

estou agitando um pra junho, aqui em Santos, reunindo várias comunidades e até alguns avulsos. Será no Cadillac Vintage. Qeum se habilita?